Ale to, že byl Němec, nesouvisí s tím, kde byla ruská revoluce.
Осуалд се сприятелява с руската колония в Далас.
Oswald navazuje známost s dallaskou ruskou komunitou Bílých,
Мисля, че е прекалил с руската синтетична дрога.
Zažil jsem dost horkých diskusí s Rusama.
Мислите ли, че вашият мъж, може да е замесен с... руската мафия?
Je možné, že by se váš manžel zapletl s ruskou mafií?
Инспекторе, сигурен съм, че сте запознат с руската армейска разпоредба 611.
Šéfinspektore, jistě znáte nařízení ruské armády číslo 61 1.
Свържи се с руската полиция и им кажи, че това е случай на Интерпол.
Informujte ruskou tajnou službu, že případ spadá pod Interpol.
Имаме запис на разговора ви с руската ви свръзка, а сега и това.
Máme záznamy vašich hovorů s vaším řídícím agentem A teď samozřejmě ještě tohle.
Конър Реес преди десетина години е бил замесен с руската мафия.
Conner 'Sticky' Reyes. Před deseti lety byl členem Ruské mafie.
Арестуван е за авто-кражба и трафик на наркотици, свързан е с руската мафия от Брайтън Бийч.
Zatčen za, krádež auta, obchod s drogami a obě zatčení jsou spojena s ruským mafiánem z Brighton beach.
Човекът е имал вземане-даване с руската мафия.
No, ten chlap využil svou šanci jednat s ruským mafiánem.
Дъфи има връзка с руската мафия.
No, Duffy je nějak spojený s ruskou mafií.
В рамките на час, Бък и Уейн наистина повярваха, че бяха най-добри приятели с руската мафия.
Během hodiny si Buck a Wayne vážně mysleli, že jsou nejlepší kámoši ruských mafiánů.
Само дето мисля, че не разбраха съвсем нюансите да бъдеш партньор с руската мафия.
Nevím, jestli jim úplně docházela delikátnost toho být partnerem ruských mafiánů.
Имали са агент под прикритите, който е работил с руската мафия.
Ukázalo se, že před několika lety měli v ruské mafii nastrčeného agenta.
Знаете какъв е проблемът с руската рулетка на бедните, нали?
Víte, jaký problém mají vidláci, co hrají Ruskou ruletu, že jo? Jaký?
Връзки с руската мафия, подозиран за пране на пари, за износ на хероин от Афганистан, подозиран, че е участвал в поне пет убийства.
Napojený na Ruskou mafii, podezřelý z praní peněz pro Kolumbijce, podezřelý z obchodu s heroinem z Afghánistánu, podezřelý z organizování nebo se podílu na přinejmenším pěti vraždách.
Можеше да хванеш мъжкото си гадже с Руската си...
Mohls najít svého přítele v posteli s profesorem literatury.
Още не разбирам това с руската туршия.
Pořád nechápu tu ruskou záležitost s nakládanými okurkami.
Работих по случай с руската мафия в Брайтън Бийч.
V Brighton Beach jsem dělal na případu ruské mafie.
Работим по случая с руската мафия от десетилетие.
Na tom případu proti ruské mafii pracujeme téměř deset let.
Значи ЧР внедрява в ченгета, които ще им бъдат лоялни и заздравява връзките си с руската мафия по тоя начин.
Huh. Takže HR špehuje NYPD S policajty, o kterých víme, že budou věrní a sblíží svou spolupráci s Rusy právě probíhá.
Източник близък до случея казва, че мотивът на Русо може да бъде тясната връзка на Рейналд с телевизионната звезда Светлана Ренков която се разследва за предполагаема връзка с руската организиразна престъпност.
Zdroje blízké Případ říci Russo pohnutky může být vázána na vztah Reynoldse s co-star Světlana Renkov, který je v současné době v šetření pro její údajné napojení na Ruský organizovaný zločin.
Има раздвижване по случая с руската мафия.
Došlo k vývoji v tom případu s ruskou mafií.
Приятелчетата ви ще правят размяна с руската мафия днес или утре, така ли?
Říkáš, že tvoji známí zorganizovali předání ruskýmu gangu zítra nebo pozítří?
Имало един богат бизнесмен, свързан с руската мафия, който си уредил среща с...
Bylo nebylo, byl jeden bohatej obchodník s kontakty na ruskou mafii, který měl schůzku s...
Типичен руски олигарх, който е замесен с руската мафия във всички сфери.
Je známý jako ostatní oligarchové, kteří se připojili k ruské mafii, takže všechno financuje.
Тук съм с двуседмична дипломатическа виза с руската делегация към ООН.
Jsem tu na dvoutýdenní diplomatické návštěvě spojených národů z ruské delegace.
Организирана престъпност... случай с руската мафия...
Mám organizovaný zločin. Případ týkající se ruské mafie.
"Източници твърдят, че обирът може да е свързан с" "Картелите, а дори и с руската мафия."
Zdroj tvrdí, že drzá loupež může mít vazby na kartely a dokonce i na ruskou mafii.
Добре организирана мафия в тесни връзки с руската мафия - "Братва" или "Братството".
Kriminální organizace, velice potenciální, spojená s Rusy a dalšími mafiemi ze staré Sovětské unie. Bratva. Bratrství.
Гибс е на телефона с руската шпионка и трябва да я проследя бързо.
Gibbs je na telefonu s ruskou špionkou, a musím jí vysledovat, rychle.
Само той може да свърже Пери с Руската мафия.
Byl jediná osoba, která mohla propojit Perryho s ruským gangem.
Неговата компания, Novogorsk стомана, просто се приземи огромен договор с руската армия.
Jeho firma, Novogorsk Steel, právě uzavřela velkou smlouvu s ruskou armádou.
Като цяло нивото на футбола в Чешката република е доста високо, въпреки че не е сравнима с руската Премиер лига, но е по-висока от нивото на ФНЛ.
Všeobecně platí, že úroveň fotbalu v České republice je poměrně vysoká, ačkoli to není srovnatelné s ruskou Premier League, ale je vyšší než úroveň FNL.
като взе предвид Решението на Съвета от 26 май 2008 г. относно започване на преговори с Руската федерация за ново споразумение и възобновяването на тези преговори през декември 2008 г.,
s ohledem na rozhodnutí Rady ze dne 26. května 2008, že budou zahájena jednání s Ruskou federací o nové dohodě, a na obnovení těchto jednání v prosinci 2008,
Според правителството обикновените хора, гледащи герба на националния банер, са свързани с руската култура и история.
Podle vlády jsou běžní lidé, kteří vidí erb na národním praporu, připojeni k ruské kultuře a historii.
Много традиции са свързани с руската баня в страната.
Mnoho tradic je spojeno s ruským lázněm v naší zemi.
Ако се сравнят с руската кухня, то кубовете изглеждат много близки до чебурките, но това е само на пръв поглед.
Pokud se porovnáme s ruskou kuchyni, pak kutabs vypadají velmi podobně jako cheburekové, ale to je jen na první pohled.
1.5705771446228s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
šel bojovat s Ruskou armádou proti Napoleonovi. 